Какое интересное, однако, наблюдение.

Читать с экрана английский текст для меня представляется практически невозможным.

Я путаю времена, не узнаю слов. Щурюсь в экран и не понимаю смысла сказанного. И вообще чуствую себя до одури тупым.

А распечатка того же самого текста читается просто таки на ура.



Мозг моментально переключается на английское мышление, очищаясь от русского, словно я его никогда и не знал раньше (особенно хорошо этому способствует Оксфордский словарь английского языка, который по сути является просто толковым словарем - во всей книжке нет ни единой русской буквы, за исключением названия издательства)





Однако! Мне жалко чернил в принтере и бумаги! А если еще учесть маниакальную любовь маман к всему что написано агнлийскими буквами - это просто превращается в катастрофу!



Куда мне спрашивается рассовываать НЦшные фики от ее пытливых глазок? У меня уже и пыльных полок-то не осталось....